Hotel Dvorak

Czarna Wieża znajduje się nie więcej niż 1 km od Hotel Dvorak Czeskie Budziejowice, który oferuje salon Lounge i różne możliwości rekreacyjne. Atrakcje okolicy, w tym Museum of South Bohemia in Ceske Budejovice, znajdują się w zasięgu wzroku od tego hotelu.

Hotel znajduje się około 5 min piechotą od Jezirko. Atrakcje, znajdujące się w zasięgu ręki od od 4-gwiazdkowego obiektu, to między innymi Plac Piarist. Kościół św. Mikołaja leży jedynie 1,1 km od obiektu. Przystanek autobusowy Namesti Premysla Otakara II jest położony w bliskiej odległości od Dvorak.

Wszystkie pokoje dla niepalących wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem oraz urządzenie do parzenia kawy/herbaty, a niektóre z nich obejmują balkon i miejsce do siedzenia. Czajnik elektryczny i lodówka także dostępne w tych pokojach.

Podczas pobytu w hotelu można skorzystać z wędrówek pieszych i jazdy na rowerze.

Serwująca szeroki wybór dań restauracja Potrefena Husa Beerpoint znajdują się w małej odległości od Dvorak w Czeskich Budziejowicach.